Do čísla 53 Zošitov humanistov, ktoré vyšlo 4. januára 2006, bol okrem prílohy Americká akadémia vied: Veda a kreacionizmus vložený aj preklad prednášky Harolda Pintera pri príležitosti udelenia Nobelovej ceny za literatúru na rok 2005 s názvom „Umenie, pravda a politika“. Ako všetko pre ZH, aj toto preložil vydavateľ Rastislav Škoda.
Značka: Harold Pinter
Kategórie
Umenie, pravda a politika
Tento text je prednáška, ktorú chorý dramatik a básnik poslal Nobelovej nadácii na videozázname, aby ju predniesli pri odovzdávaní ceny Švédskej akadémie v jeho neprítomnosti, čo sa stalo 7. decembra v Börssalen. Lekári mu zakázali ísť do Štokholmu prevziať cenu spojenú so sumou 720 000?