My, ľud Európy, týmto činom potvrdzujeme naše spoločné hodnoty. Nie sú založené na nejakej osobitnej kultúre alebo tradícii, ale na všetkých kultúrach, ktoré vytvorili modernú Európu.
Potvrdzujeme hodnotu, dôstojnosť a svojprávnosť každého jednotlivca, ako aj právo každého jedného na najvyššiu možnú slobodu kompatibilnú s právami druhých. Podporujeme demokraciu, ľudské práva a právny štát. Snažíme sa o najvyšší možný rozvoj každého človeka.
Uznávame svoju povinnosť starať sa o celé ľudstvo vrátane budúcich generácií a svoju závislosť a zodpovednosť za prírodný svet.
Potvrdzujeme rovnosť mužov a žien. Všetky osoby bez ohľadu na rasu, pôvod, náboženstvo alebo svetonázor, jazyk, pohlavie, sexuálnu orientáciu či telesnú schopnosť, musia mať zaistené rovnaké zaobchádzanie pred zákonom.
Potvrdzujeme právo každého prijať a zachovávať náboženstvo alebo svetonázor podľa svojej voľby. Náboženstvo žiadnej skupiny nesmie byť použité na obmedzenie práv druhých.
Sme toho názoru, že štát musí ostať v otázkach náboženstiev a svetonázorov neutrálny, ani jeden neuprednostňujúc ani nediskriminujúc.
Sme toho názoru, že osobná sloboda sa musí spájať so sociálnou zodpovednosťou. Chceme vybudovať slušnú spoločnosť, založenú na rozume a spolucítení, v ktorej má každý občan možnosť hrať svoju rolu.
Zdôrazňujeme aj toleranciu, aj právo prejavu.
Zdôrazňujeme právo každého na otvorené a obsiahle vzdelanie.
Odmietame zastrašovanie, násilie a navádzanie na násilie počas sporov a zdôrazňujeme, že konflikty sa musia riešiť rokovaním (dohodou, zmierom) a zákonnými prostriedkami.
Trváme na slobode bádania v každej oblasti ľudského života a na využívaní vedy v službe ľudského dobra. Sledujeme používať vedu kreatívne, nie deštruktívne.
Zdôrazňujeme slobodu umení, hodnotu kreativity a predstavivosti a uznávame premenlivú moc umení. Potvrdzujeme význam literatúry, hudby a vizuálnych a výtvarných umení pre rozvoj osobnosti a sebarealizáciu.
Dané 25. marca 2007 na 50. výročie Rímskych dohôd a založenia Európskej únie.
* * *
Bruselská deklarácia bola vypracovaná pod vedením Roya Browna projekčnou skupinou Vízia pre Európu, združujúcou Medzinárodnú humanistickú a etickú úniu, Európsku humanistickú federáciu a Katolíkov za slobodnú voľbu.
27. 2. 2007 bude oficiálne predložená Európskemu parlamentu.
Uverejnil: Roy Brown, “Brussels Declaration Launched”.
Článok bol pôvodne uverejnený v Zošitoch humanistov č. 60 vo štvrtok 1. marca 2007.