www.humanisti.sk
Podporujeme
Spoločnosť PrometheusEthos – občianske združenie so zameraním na etiku, humanizmus a sekularizmusHumanisti Slovenska – občianske združenieZošity humanistovVladislav Marušic – ALTERNATÍVAAteisti Českej republiky Voľná myšlienka v ČeskuThe BrightsAdam Roman
Spolupracujeme
Kochlear.czÚnia nevidiacich a slabozrakých SlovenskaEurobabička Českej a Slovenskej republikyHoax.sk
Sčítanie ľudí bez náboženského vyznania
Atheist Census
Kultúrny program (Staré Mesto)
Bratislava-Staré Mesto
Adresa redakcie
e-mailová adresa redakcie
Internetový čas
Internet time: @270
Počítadlo


Spam poison

Twain alebo Voltaire?

Na internete som sa neraz stretol s vetou, o ktorej sa tvrdí, že ju vyslovil Mark Twain

“Religion was invented when the first con man met the first fool.”

Po slovensky:

„Náboženstvo vzniklo vtedy, keď sa prvý podvodník stretol s prvým hlupákom.“

A dlho som to považoval za pravdu, že to naozaj povedal. Napríklad som to napísal v článku Ukážka ako vzniká náboženstvo.

Vychádzal som z rôznych zdrojov. Teraz uvediem tri.

1.

Kniha The How-To-Win Appeal Manual – 3rd Edition (Juris Publishing, Inc. 1. február 2012). Autor: Ralph Adam Fine. Na 89. strane sa píše:

Corbett also quoted Mark Twain as saying “‘Religion was invented when the first con man met the first fool.’”

Dnes to vidím inak, ale vtedy som sa nezamýšľal nad tým hlbšie, nakoľko knihu napísal sudca Ralph Adam Fine (Wisconsin Court of Appeals; Odvolací súd štátu Wisconsin, USA).

2.

Kniha History of Religion (História náboženstva), ktorú napísal Trung Nguyen. Je to 2. pokračovanie série Is There a God? 1. diel má názov: History of Gods (História bohov). 3. diel má názov: History of Humans (História ľudstva).

Autor knihy sa sám o sebe v knihe vyjadril takto:

I was born to Roman Catholic parents, baptized as a Roman Catholic, and remained one for most of my adult life, until 2007. I had a grand uncle who was an archbishop in the Vatican. My family, like most of South Vietnamese families at the time, was devout Roman Catholic. As a child I regular attended Sunday school.

For as long as I could remember, whenever I had problems with life I was told to, “Pray to Jesus.” And I did, to no avail — I never saw Jesus and he never answered my prayers. As my problems exacerbated, I assumed that I was a damned person. God had ordained me to suffer. My life had been predetermined. There was nothing I could do.

Trung Nguyen sa narodil rímskokatolíckym rodičom. Bol pokrstený v rímskokatolíckej cirkvi. A prakticky žil v katolíckej viere až do roku 2007. Mal prastrýka, ktorý bol arcibiskupom vo Vatikáne. Jeho rodina, podobne ako väčšina juhovietnamských rodín v tej dobe, bola zbožná rímskokatolícka. Ako dieťa pravidelne navštevoval nedeľnú školu, kde sa vyučovala rímskokatolícka vierouka. O sebe ďalej povedal, že „pokiaľ si pamätá, kedykoľvek, keď mal nejaké ťažkosti v živote, radili mu, aby sa modlil k Ježišovi“. Ale Trung Nguyen sa nikdy nedočkal výsledku. Povedal, že „nikdy nevidel Ježiša“ a „Ježiš nikdy neodpovedal na jeho modlitby“. Keďže jeho problémy sa zhoršili, usúdil, že je asi zatratená osoba. Boh rozhodol, aby trpel. Trung Nguyen nakoniec podľahol myšlienkam: „Môj život bol predurčený. Nemohol som nič robiť.“

3.

Kniha Say what? s podtitulom 700 quotes that should never have been said, ktorej autorkou je Doreen Chilová-Jonesová. Na obálke knihy je napísané číslo 700, ale uvádza sa 670 citátov. To neriešim, je to detail, nepodstatný pre tento článok. Kniha bola vydaná 3. októbra 2017. V citáte má slovo „con-man“, so spojkou.

“Religion was invented when the first con-man met the first fool.”

Hádam tieto 3 ukážky stačia na to, aby som mohol tvrdiť, že o tejto vete niektorí ľudia tvrdia, že ju vyslovil Mark Twain.

Avšak! Kým som si neprečítal článok Ne’er the Twain did speak it, ktorý napísal 25. januára 2013 Bryan W. White. Zebra Fact Check je nezávislá experimentálna stránka na overovanie faktov. (An independent experimental fact-checking site, exploring and advocating ways to make fact-checking better.) Z článku som vyrozumel, že v listoch, spisoch, knihách, v množstve literárnych prác od Marka Twaina túto vetu nenašli. James Corbett síce povedal, že túto vetu vyslovil Mark Twain, ale zatiaľ sa nikomu nepodarilo nájsť dôkaz pre toto jeho tvrdenie. Možno má pravdu, ale možno sa pomýlil.

Pokiaľ nie je priamy dôkaz od Marka Twaina, nemožno s istotou tvrdiť, že to naozaj povedal.

Dospel som k názoru, že nie je správne pripisovať tento sporný výrok, o ktorom je tento článok, Markovi Twainovi, kým sa to nejako nedokáže. Jednoducho, chýbajú dôkazy, že to povedal.

Poučil som sa, že stále platia slová, ktoré vyslovil Bertrand Russell:

„Nech sa to už týka čohokoľvek, vždy je zdravé z času na čas napísať otáznik k tvrdeniam, ktoré sme už dlho považovali za samozrejmé.“

Pravda. Naozaj som si myslel, že sa Mark Twain takto vyjadril o náboženstve. Ale odteraz už nie! Zmenil som názor. Žiadajú sa dôkazy.

Avšak (po druhé)!

V jednom komentári anonymný diskutujúci s prezývkou „Voltairovec“ 23. septembra 2011 uvádza odkaz na občianske združenie NIFMV s tým, že na ich stránke sa vyskytol tento sporný výrok s tým, že ho povedal Voltaire.

Tak buď teraz múdry!

Povedal to Twain alebo Voltaire?

Nič mi neostáva, len opäť vyzvať toto občianske združenie, aby poskytli vierohodný dôkaz, že sporný výrok povedal Voltaire.

Opäť, pretože som ich verejne vyzval 7. januára 2018 ohľadom iného výroku, o ktorom tvrdia, že ho vyslovil Voltaire.

A dôvod, prečo som napísal tento článok, spočíva v tom, že neznaboh s prezývkou „Tvojoponent“ ma spomenul v článku Čo bolo skôr? Veriace vajce alebo neveriaca sliepka? Naštrbil moju istotu. Mám teraz pochybnosti, a v pochybnosti ostanem, kým mi dakto nepredloží dôkaz.

Archív:

Ralph Adam Fine – The How-To-Win Appeal ManualTrung Nguyen – History of ReligionDoreen Chilová-Jonesová – Say what?Doreen Chilová-Jonesová – Say what?
Zebra Fact CheckVoltairovecČo bolo skôr? Veriace vajce alebo neveriaca sliepka?

Chcete sa vyjadriť? Využite diskusné fórum.

Ján ParadaJán Parada
laik s celoživotným vzdelávaním
Čerpané z:
vlastný zdroj

Naleteli ste niekedy na vtip (hoax), ktorý ste brali vážne?

Áno, som dôverčivý(á), naivný(á) (Počet hlasov: 42)
(26.09 %)

Áno, ale odvtedy si dávam veľký pozor (Počet hlasov: 32)
(19.88 %)

Áno, ale je mi to jedno, kvôli tomu sa svet nezrúti (Počet hlasov: 17)
(10.56 %)

Nie, ešte sa mi to nestalo (Počet hlasov: 70)
(43.48 %)



Celkom hlasovalo: 161
Súvisiace články:
Keď tzv. alternatívne spravodajstvo poškodzuje zdravý úsudok (22.03.2018)
Komunista šíri fašistickú konšpiráciu (02.03.2018)
Koniec sveta v roku 2018 nebude (19.01.2018)
Verejná výzva pre humanistov z NIFMV (07.01.2018)
Eduard Chmelár a Martin Luther (01.11.2017)
Spamer admin@postarpat.sk klame, že e-mail info@humanisti.sk bol získaný z ich webových stránok (19.08.2017)
Na stránke ZEM A VEK je klamstvo (28.07.2017)
Stanovisko Parazitologického ústavu SAV v Košiciach k internetovému príspevku „Ústa nie sú zdroj zápachu z úst“ (13.07.2017)
Komediant Schutz (23.05.2017)
Hlavnespravy.sk naleteli na klamstvo (15.05.2017)
Antifašista Eduard Chmelár použil koláž, na ktorej je Angela Merkelová v póze s „hitlerovským pozdravom“ (05.02.2017)
Roman Bednár o Ježišovej sexualite (23.11.2016)
Keď Bednárovi hrabe v bedni (13.11.2016)
Hlavným dôvodom Kiskovej výhry bol zlý protikandidát, tvrdí Blaha (12.11.2016)
Prešľap v denníku SME (22.10.2016)
Ukážka demagógie v alternatívnych novinách (25.09.2016)
Konšpirácie ako nové náboženstvá (18.09.2016)
Klamstvo o Turecku (09.09.2016)
Kresťania šíria klamstvo o Jobsovi (05.08.2016)
Konšpiračné bludy: Bill Clinton je syn Winthropa Rockefellera a Mark Zuckerberg je vnuk Davida Rockefellera (29.07.2016)
666, šestky, šestkári, svetovláda a poblúznený rojčivý skeptik (27.07.2016)
Klamstvo o Winstonovi Churchillovi (17.07.2016)
Ižip naletel na lži (01.07.2016)
Humanista Kasafran naletel na nechutný žart (04.05.2016)
Hlúpa provokácia proti moslimom (02.01.2016)
Portál Pluska.sk sa snaží vydesiť svojich čitateľov: Nepravdivé slová o pápežovi (13.12.2015)
Falošný výrok, ktorý nevyslovil prezident ČR Miloš Zeman (20.10.2015)
O pristátí na Mesiaci (22.07.2015)
Novinári šíria aj nepravdivé správy (22.07.2015)
Humanisti naleteli na vtip (18.07.2015)
Keď kňaz hovorí o pravde… (30.06.2015)
Hoax Voltaire (28.04.2015)
Ďalšia falošná správa z Donecka (22.03.2015)
Klamstvo v Pravde (17.03.2015)
Falošnú výzvu od Putina šíri aj hovorca Charty 2015 (15.03.2015)
Ide o snahu poškodiť predsedu ukrajinskej vlády Arsenija Petrovyča Jaceňuka? (08.03.2015)
Pozor na falošný otvorený list od Vladimira Putina (06.03.2015)
Hoax o trvanlivosti trvanlivého mlieka (18.10.2014)
Pozor na falošné informácie ohľadom Sociálnej poisťovne (17.10.2014)
Overujte si informácie, ktoré sa šíria internetom (06.10.2014)

Ján Parada, 14. 01. 2018 | Prečítané: 366 | Rubrika: Kto sú humanisti?

Zbierka na ochranu humanistov
Pomôžte humanistom vo svete! Mnohí čelia prenasle­dovaniu, mučeniu a trestu smrti za svoje presvedčenie. Pozri: Globálna kampaň na ochranu humanistov.
HELP US PROTECT HUMANISTS AT RISK
Anketa
Zúčastnite sa slávnostného odovzdávania Cien humanistov, ktoré sa uskutočnia 16. júna 2018 v Banskej Bystrici?

Áno (5 hl.)
 
Asi áno (3 hl.)
 
Asi nie (5 hl.)
 
Nie (1 hl.)
 

Celkom hlasovalo: 14
Etická výchova
Ako by mala vyzerať etická výchova — alternatíva nábo­ženskej výchovy pre deti bez vyznania? Aký je váš názor?
Nové vo fóre
 Zákerný kresťan
27-05-18 * 00:16
 Poradil som mu
26-05-18 * 21:53
 Po rokoch ešte lepšie
26-05-18 * 17:13
Lipka – diskusné fórum
Lipka
Brajti
The Brights
Kniha
Sumeri
Dobré knihy
Kniha Zakázané ovocie – Etika humanizmuKniha Nemnožme sa!Thomas Paine – Vek rozumu
Vytvorené v redakčnom systéme phpRS © Jiří Lukáš | RSS | Návrat hore