www.humanisti.sk
Podporujeme
Spoločnosť PrometheusEthos – občianske združenie so zameraním na etiku, humanizmus a sekularizmusHumanisti Slovenska – občianske združenieZošity humanistov Ateisti Českej republiky Voľná myšlienka v ČeskuThe BrightsAdam Roman
Spolupracujeme
Kochlear.czÚnia nevidiacich a slabozrakých SlovenskaEurobabička Českej a Slovenskej republiky
Sčítanie ľudí bez náboženského vyznania
Atheist Census
Kultúrny program (Staré Mesto)
Bratislava-Staré Mesto
Adresa redakcie
e-mailová adresa redakcie
Internetový čas
Internet time: @924
Počítadlo

Spam poison
Spam poison

Eduard Chmelár a Martin Luther

Údery kladivom na bránu zámockého chrámu vo Wittenbergu sa s najväčšou pravdepodobnosťou nikdy nestali

Eduard Chmelár 31. 10. 2017 o 14.38 h napísal:

„Údery kladivom na bránu zámockého chrámu vo Wittenbergu odbili presne pred 500 rokmi, 31. októbra 1517, jednu z najväčších duchovných revolúcií v dejinách západného sveta. Dovtedy neznámy augustiniánsky mních a profesor Wittenbergskej univerzity Martin Luther tak zverejnil svojich 95 téz určených pôvodne pre akademickú diskusiu o udeľovaní odpustkov.“

Vo vydavateľstve IKAR vyšla v roku 1999 kniha Lexikón populárnych omylov, ktorej autormi sú Walter Krämer a Götz Trenkler. S podtitulom: Výber tradovaných omylov, dezinterpretácií, dogiem a logických skratov. Kniha s názvom „Lexikon der populären Irrtümer (500 kapitale Mißverständnisse, Vorurteile und Denkfehler von Abendrot bis Zeppelin)“ bola pôvodne vydaná v roku 1996 vo vydavateľstve Vito von Eichborn GmbH & Co. Verlag KG Frankfurt am Main (Frankfurt nad Mohanom). Preklad: Vojtech Kellö (1999).

Ukážka z knihy zo strán 139 a 140.

LUTHER

Martin Luther pribil svoje tézy na dvere kostola

„Iba málo pilierov všeobecného vzdelania sa zdá takých neotrasiteľných, ako je Lutherovo vyhlásenie 95 téz na hradnom kostole vo Wittenbergu,“ píše historik Gerhard Prause. Ale tak, ako mnohé iné základné piliere všeobecného vzdelania, aj tento stojí na veľmi vratkých nohách.

Táto pamätihodná udalosť sa s najväčšou pravdepodobnosťou nikdy nestala. Očitých svedkov nebolo a sám Luther nikdy nič také netvrdil, a ani iní súčasníci sa na vyvesenie téz nepamätali. Jediným svedectvom je latinská rukopisná správa Lutherovho žiaka Agricolu, ktorá bola dlho zle preložená a nesprávne pochopená, a ktorá korektne znie takto: „Roku 1517 predložil Luther vo Wittenbergu na Labe podľa starej univerzitnej obyčaje na dišputu určité tézy, avšak bez toho, aby niekomu chcel nadávať alebo niekoho uraziť.“

O nejasnom vyvesení na dvere kostola sa nehovorí ani tu, ani v nijakých iných písomnostiach z tých čias. Ani sám Luther sa vo svojom objemnom diele nikde nezmieňuje o tom, že by bol svoje tézy uverejnil takým dramatickým spôsobom. Táto bodka nad i sa objavila oveľa neskôr.

Podľa všetkého túto legendu priviedol na svet humanista a reformátor Philipp Melanchthon, keď krátko po Lutherovej smrti v predhovore k druhému zväzku jeho spisov napísal: „Luther, zapálený túžbou po pravej zbožnosti, vydal tézy o odpustkoch… Verejne ich pripevnil na dvere kostola v blízkosti wittenberského hradu deň pred sviatkom Všetkých svätých r. 1517.“

O zdroji tohto omylu sa môžeme iba domnievať. V čase spornej udalosti Melanchthon býval v Tübingene, a tak možno toto tvrdenie hodiť do jedného vreca s mnohými inými omylmi, ktoré sa Melanchthonovi do uvedeného predhovoru vlúdili (napríklad, že kazateľ s odpustkami Tetzel verejne spálil Lutherove tézy, že Luther prednášal o fyzike alebo že r. 1511 bol v Ríme).

V skutočnosti Luther svoje tézy predniesol celkom normálnou „úradnou cestou“. Boli napísané jeho vlastnou rukou, nevytlačené, vybavené úctivými vysvetlivkami a predložené mohučskému arcibiskupovi, zodpovednému za praktiky kazateľov odpustkov, ktoré boli v tézach napadnuté. Takisto boli predložené aj branderburskému biskupovi, Lutherovmu duchovnému predstavenému. Iba neskôr, v januári 1518 nechali Lutherovi priatelia tieto tézy vytlačiť. Takto mohli nájsť svojich čitateľov aj mimo okruhu klerikálneho služobného postupu.

Ani po vytlačení téz sa však o nijakom vyvesení na dvere kostola nikde nehovorí. Aby profesor wittenberskej univerzity vlastnoručne pribíjal letáky na dvere kostola, to by Martinovi Lutherovi, prísne dbajúcemu na „zákon a poriadok“ zrejme nikdy nebolo prišlo na um.

Lit.: Gerhard Ritter: Luther, Frankfurt 1985; Gerhard Prause: Niemand hat Kolumbus ausgelacht, Düsseldorf 1986 (najmä kapitola »Luthers Thesenanschlag ist eine Legende«).

Koniec ukážky z knihy.

Archív:

Eduard Chmelár: Martin Luther a jeho 95 tézLuther (Lexikón populárnych omylov)

Chcete sa vyjadriť? Využite diskusné fórum.

Ján ParadaJán Parada
laik s celoživotným vzdelávaním
Čerpané z:
vlastný zdroj

Naleteli ste niekedy na vtip (hoax), ktorý ste brali vážne?

Áno, som dôverčivý(á), naivný(á) (Počet hlasov: 38)
(27.34 %)

Áno, ale odvtedy si dávam veľký pozor (Počet hlasov: 29)
(20.86 %)

Áno, ale je mi to jedno, kvôli tomu sa svet nezrúti (Počet hlasov: 16)
(11.51 %)

Nie, ešte sa mi to nestalo (Počet hlasov: 56)
(40.29 %)



Celkom hlasovalo: 139
Súvisiace články:
Spamer admin@postarpat.sk klame, že e-mail info@humanisti.sk bol získaný z ich webových stránok (19.08.2017)
Na stránke ZEM A VEK je klamstvo (28.07.2017)
Stanovisko Parazitologického ústavu SAV v Košiciach k internetovému príspevku „Ústa nie sú zdroj zápachu z úst“ (13.07.2017)
Komediant Schutz (23.05.2017)
Hlavnespravy.sk naleteli na klamstvo (15.05.2017)
Antifašista Eduard Chmelár použil koláž, na ktorej je Angela Merkelová v póze s „hitlerovským pozdravom“ (05.02.2017)
Roman Bednár o Ježišovej sexualite (23.11.2016)
Keď Bednárovi hrabe v bedni (13.11.2016)
Hlavným dôvodom Kiskovej výhry bol zlý protikandidát, tvrdí Blaha (12.11.2016)
Prešľap v denníku SME (22.10.2016)
Ukážka demagógie v alternatívnych novinách (25.09.2016)
Konšpirácie ako nové náboženstvá (18.09.2016)
Klamstvo o Turecku (09.09.2016)
Kresťania šíria klamstvo o Jobsovi (05.08.2016)
Konšpiračné bludy: Bill Clinton je syn Winthropa Rockefellera a Mark Zuckerberg je vnuk Davida Rockefellera (29.07.2016)
666, šestky, šestkári, svetovláda a poblúznený rojčivý skeptik (27.07.2016)
Klamstvo o Winstonovi Churchillovi (17.07.2016)
Ižip naletel na lži (01.07.2016)
Humanista Kasafran naletel na nechutný žart (04.05.2016)
Hlúpa provokácia proti moslimom (02.01.2016)
Portál Pluska.sk sa snaží vydesiť svojich čitateľov: Nepravdivé slová o pápežovi (13.12.2015)
Falošný výrok, ktorý nevyslovil prezident ČR Miloš Zeman (20.10.2015)
O pristátí na Mesiaci (22.07.2015)
Novinári šíria aj nepravdivé správy (22.07.2015)
Humanisti naleteli na vtip (18.07.2015)
Keď kňaz hovorí o pravde… (30.06.2015)
Hoax Voltaire (28.04.2015)
Ďalšia falošná správa z Donecka (22.03.2015)
Klamstvo v Pravde (17.03.2015)
Falošnú výzvu od Putina šíri aj hovorca Charty 2015 (15.03.2015)
Ide o snahu poškodiť predsedu ukrajinskej vlády Arsenija Petrovyča Jaceňuka? (08.03.2015)
Pozor na falošný otvorený list od Vladimira Putina (06.03.2015)
Hoax o trvanlivosti trvanlivého mlieka (18.10.2014)
Pozor na falošné informácie ohľadom Sociálnej poisťovne (17.10.2014)
Overujte si informácie, ktoré sa šíria internetom (06.10.2014)

Ján Parada, 01. 11. 2017 | Prečítané: 97 | Rubrika: Polemika o…

Zbierka na ochranu humanistov

Pomôžte humanistom vo svete! Mnohí čelia prenasledovaniu, mučeniu a trestu smrti za svoje presvedčenie.

Pozri: Globálna kampaň na ochranu humanistov.

HELP US PROTECT HUMANISTS AT RISK
Etická výchova
Ako by mala vyzerať etická výchova — alternatíva nábo­ženskej výchovy pre deti bez vyznania? Aký je váš názor?
Nové vo fóre
 Cituj ho!
17-11-17 * 22:01
 Re: Prezident – najväčší korupčník v štáte
17-11-17 * 21:29
 Re: Preto
17-11-17 * 12:26
Brajti
The Brights
Kniha
Sumeri
Dobré knihy
Kniha Zakázané ovocie – Etika humanizmuKniha Nemnožme sa!
Vytvorené v redakčnom systéme phpRS © Jiří Lukáš | RSS | Návrat hore