www.humanisti.sk
Podporujeme
Spoločnosť PrometheusEthos – občianske združenie so zameraním na etiku, humanizmus a sekularizmusHumanisti Slovenska – občianske združenieZošity humanistovKníhkupectvo AlternatívaAteisti Českej republiky Voľná myšlienka v ČeskuThe BrightsAdam Roman
Spolupracujeme
Kochlear.czÚnia nevidiacich a slabozrakých SlovenskaEurobabička Českej a Slovenskej republikyWave of Reality
Sčítanie ľudí bez náboženského vyznania
Atheist Census
Kultúrny program (Staré Mesto)
Bratislava-Staré Mesto
Adresa redakcie
e-mailová adresa redakcie
Internetový čas
Internet time: @815
Počítadlo

Spam poison
Spam poison

Básne v ôsmich jazykoch

Recenzia

Michal Brzák – DotykŠesť nápaditých básnických miniatúr Michala Brzáka (*1963, Praha) v ôsmich jazykoch a v pôsobivom grafickom dizajne Iva Vičara vyšlo ako súkromná tlač s vročením 2015 pod názvom v češtine, slovenčine, angličtine, nemčine, francúzštine, španielčine, taliančine a ruštine Dotyk. Nevdojak si v tejto súvislosti treba zaspomínať na časy, keď v pôsobnosti štátnej kultúrnej politiky vychádzali aj bibliofílie slovenských básní vo viacerých jazykoch.

Autor začal písať básne v polovici 80. rokov 20. storočia a ukladal ich do zásuvky, či rozdával svojim priateľom. V 90. rokoch publikoval v niekoľkých knihách o nápojoch a v odborných gastronomických periodikách o čiernom a zelenom čaji. V rokoch 1996 – 1998 pôsobil v recesistickej spoločnosti priateľov Jaroslava Haška (Okrašlovací spolek), kde prispieval do Pražských Brejškových novín (referáty a úvahy na rozličné témy zo života Jaroslava Haška). Písal články o rockových kapelách, rozhovory s hudobníkmi a je spoluautorom knihy Vitacit – Spirála času (2011). Poézii sa aktívne venuje od roku 2010. Časopisecky ju publikuje v literárnych periodikách Divoké víno a Obrys-Kmen, resp. Literatura – Umění – Kultura.

Vydal tri básnické zbierky: Situace 1984 a jiné drobnosti (2011), Soukromý punk (2012), Propaganda (2013). Jeho básne zaradili do almanachov českej poézie – Pastýři noci (2014) a Rybáři odlivu (2015).

Nevšednú publikáciu sotva môže niečo výstižnejšie charakterizovať ako esej prezidenta Unie českých spisovatelů, popredného básnika európskeho významu Karla Sýsa, ktorú označil ako Predhovor i doslov.

Azda sa už len môžem – popri vďačnosti za estetický zážitok z veršov Michala Brzáka, z eseje Karla Sýsa a z grafického dizajnu Iva Vičara – poďakovať aj za možnosť prekladateľsky sa podieľať na zaujímavom edičnom projekte.

Pod čiarou

Mgr. art. Pavol Janík, PhD. (magister artis et philosophiae doctor)
predseda Spolku slovenských spisovateľov (2003 – 2007)
tajomník Spolku slovenských spisovateľov (1998 – 2003, 2007 – 2013)
šéfredaktor časopisu Spolku slovenských spisovateľov Literárny týždenník (2010 – 2013)

Chcete sa vyjadriť? Využite diskusné fórum.

Pavol JaníkMgr. art. Pavol Janík, PhD.
– básnik, dramatik, publicista, prekladateľ
Čerpané z:
vlastný zdroj, osobná stránka

Súvisiace články:
Prorocké posolstvá (05.10.2017)
Obhajoba trvalých hodnôt (05.10.2017)
Špionáž ako efektívna diplomacia (24.09.2017)
Bondovky ako učebnice (15.06.2017)
Nielen kráľ je nahý (23.05.2017)
Americký sen ako nočná mora (19.05.2017)
Diagnózy súčasného sveta (20.03.2017)
Pozvánka na oslavu života (17.03.2017)
Ako to (ne)bolo (27.02.2017)
Pravicové a osobné samochvály (26.01.2017)
Dôraz na pozitívne hodnoty (02.12.2016)
Najefektívnejšia špionáž na svete (30.11.2016)
Bytostný básnik (21.11.2016)
Elita českej a slovenskej literatúry (09.11.2016)
Paródie, ktoré neznevažujú (10.10.2016)
Otrokárska demokracia amerického typu (20.09.2016)
So zmyslom pre humor a iróniu (13.09.2016)
Revolúciám je ľud ukradnutý (09.09.2016)
Prelomová publikácia nemeckej a českej rozviedky (29.08.2016)
Buchar na čarodejnice (28.07.2016)
Biznis spustošil literatúru (03.02.2016)
Slabo napísaný silný príbeh (29.12.2015)
Inovácie a konštanty Karla Sýsa (18.12.2015)
V znamení poľudšťovania (10.11.2015)
Bude (občianska) vojna? (31.10.2015)
Nákazlivé diletantstvo (29.10.2015)
Československo malo zmysel (22.07.2015)
Výbušné básne Evy Frantinovej (19.06.2015)
Demokarikatúra (07.05.2015)
Intelektuálna zábava (18.04.2015)
Prvá kniha je tá pravá! (09.04.2015)
Nie čo, ale kto a kde (10.03.2015)
Víťazstvo marketingu nad literatúrou (26.02.2015)
Lesk a kazy knižného priemyslu (13.02.2015)
Prvotriedna poézia Karla Sýsa (22.01.2015)
Sujova symbolická jedenástka (18.12.2014)
Tri trháky na knižnom trhu (14.09.2014)
Významný príspevok k poznaniu (04.04.2014)
Trvalá platnosť bez sezónnej poplatnosti (19.10.2013)
Bontón pre každého (04.10.2013)
Viac otázok ako odpovedí (26.08.2013)
Dan Brown: Stratený symbol (01.11.2010)

Pavol Janík, 12. 01. 2016 | Prečítané: 7889 | Rubrika: Rubrika pána Rubika

Zbierka na ochranu humanistov

Pomôžte humanistom vo svete! Mnohí čelia prenasledovaniu, mučeniu a trestu smrti za svoje presvedčenie.

Pozri: Globálna kampaň na ochranu humanistov.

HELP US PROTECT HUMANISTS AT RISK
Anketa
Zúčastníte sa volieb do orgánov samosprávneho kraja?

Áno (86 hl.)
 
Ešte neviem (47 hl.)
 
Nie (50 hl.)
 

Celkom hlasovalo: 183
Etická výchova
Ako by mala vyzerať etická výchova — alternatíva nábo­ženskej výchovy pre deti bez vyznania? Aký je váš názor?
Brajti
The Brights
Kniha
Sumeri
Dobré knihy
Kniha Zakázané ovocie – Etika humanizmuKniha Nemnožme sa!
Vytvorené v redakčnom systéme phpRS © Jiří Lukáš | RSS | Návrat hore